ទាក់ទងមក ការិយាល័យ និពន្ធDaily-Khmer លេខ 092546041 / 0972720965
Shadow

ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍

សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវចេញលុយថ្លៃបេសកកម្មឲ្យកងទ័ពបារាំង និងអង់គ្លេសនៅស៊ីរី

សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវចេញលុយថ្លៃបេសកកម្មឲ្យកងទ័ពបារាំង និងអង់គ្លេសនៅស៊ីរី

ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍
មេដឹកនាំរបស់ប្រទេសបារាំង និងអង់គ្លេស បានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនកងកម្លាំងយោធារបស់ខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសស៊ីរី ទៅតាមការស្នើសុំរបស់ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក លោក ដូណាល់ ត្រាំ ប៉ុន្តែអាមេរិកត្រូវតែចេញលុយថ្លៃបេសកកម្មនេះ ។ បារាំង និងអង់គ្លេស បានបញ្ជាក់ថា បើអាមេរិកមិនចេញលុយថ្លៃបេសកកម្មឲ្យកងទ័ពនៃប្រទេសទាំងពីរនេះទេ ប្រទេសទាំងពីរ ក៏មិនបញ្ជូនកងទ័ពរបស់ខ្លួនទៅឈរជើងនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីដែរ ។ តាមគម្រោង ប្រទេសទាំងពីរនឹងបញ្ជូនកងទ័ពរបស់ខ្លួនប្រមាណ១០០០នាក់ឲ្យទៅឈរជើងនៅប្រទេសស៊ីរីជាមួយកងទ័ពអាមេរិកចំនួន២០០០នាក់ ប៉ុន្តែអាមេរិកនឹងដកកងទ័ពរបស់ខ្លួនចេញពី១០ ទៅ១៥%ពីស៊ីរីនៅពេលខាងមុខ ៕...
ក្រសួងការងារនិងអង្គការGIZសហការអនុវត្តកម្មវិធី“គម្រោងពង្រឹងនិរន្តរភាពវិស័យវាយនភណ្ឌនិងកាត់ដេរនៅទ្វីបអាស៊ី”

ក្រសួងការងារនិងអង្គការGIZសហការអនុវត្តកម្មវិធី“គម្រោងពង្រឹងនិរន្តរភាពវិស័យវាយនភណ្ឌនិងកាត់ដេរនៅទ្វីបអាស៊ី”

ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍, សង្គម និងកម្សាន្ត
ក្រសួងការងារនិងអង្គការGIZសហការអនុវត្តកម្មវិធី“គម្រោងពង្រឹងនិរន្តរភាពវិស័យវាយនភណ្ឌ និងកាត់ដេរនៅទ្វីបអាស៊ី” (ភ្នំពេញ)៖ ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈនិងអង្គការ GIZ បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាកាលពីថ្ងៃទី៩កក្តដានេះស្ដីពីការអនុវត្តកម្មវិធី“គម្រោងពង្រឹងនិរន្តរភាពវិស័យវាយន ភណ្ឌ និង កាត់ដេរនៅទ្វីបអាស៊ី”(GIZ, FABRIC)នៅកម្ពុជា។ លោកបណ្ឌិត អ៊ិត សំហេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការងារនិងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈបានចុះហត្ថលេខាដោយ លោក ម៉ម វណ្ណៈ រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការងារនិងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ និង លោកបណ្ឌិត Guenter Riethmacher នាយកGIZ ប្រចាំប្រទេស កម្ពុជា។ លោកបណ្ឌិតអ៊ិត សំហេង បានមានប្រសាន៍ថា អំណរគុណដល់អង្គការ GIZ ដែលតែងតែផ្តល់ការគាំទ្រទាំងថវិការ ក៏ដូចជាអ្នកជំនាញបច្ចេកទេសជួយដល់កម្ពុជា ជាពិសេសក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈនាពេលកន្លងមក។ លោករដ្ឋមន្រ្តីបន្ថែមថា យើងពេញចិត្តចំពោះការ...
ឃាត់ខ្លួនឧកញ៉ា ស៊ឹង សំអុល និងបក្ខពួក៣នាក់ និងរថយន្ដដឹកឈើជាង៤០គ្រឿង

ឃាត់ខ្លួនឧកញ៉ា ស៊ឹង សំអុល និងបក្ខពួក៣នាក់ និងរថយន្ដដឹកឈើជាង៤០គ្រឿង

ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍, សង្គម និងកម្សាន្ត
មណ្ឌលគិរី៖  អ្នកនាំពាក្យកងរាជអាវុធហត្ថលើផ្ទៃប្រទេស បានប្រាប់បណ្តាញព័ត៍មានក្នុងស្រុកថា កម្លាំងកងរាជអាវុធហត្ថ ពិតជាបាន ឃាត់ខ្លួន ឧកញ៉ា ស៊ឹង សំអុល និងបក្ខពួក ៣នាក់ ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធឧក្រិដ្ឋកម្មព្រៃឈើនៅខេត្តមណ្ឌលគិរីប្រាកដមែន។ លោកឧត្តមសេនីយ៍ត្រី អេង ហ៊ី បាបន្ថែមថា «យើងបានឃាត់ខ្លួន មនុស្ស ៤នាក់ រួមមាន ឧកញ៉ា ស៊ឹង សំអុល ជាប្រធានក្រុមហ៊ុន, មេការក្រុមហ៊ុន ២នាក់ និងអ្នកបើករថយន្តម្នាក់។ នៅក្នុងប្រតិបត្តិការនោះ យើងក៏បានដកហូតរថយន្តដឹកឈើជាង ៤០គ្រឿង ដែលយើងនឹងកម្ទេចចោល ដោយកាត់ជាពីរកំណាត់នៅនឹងកន្លែង។ ជានីតិវិធីបន្ទាប់ យើងនឹងបន្តរុករករថយន្តដឹកឈើនៅក្នុងព្រៃបន្ថែមទៀត ហើយនៅពេលរកឃើញ យើងនឹងដាក់ម្សៅ TNT បំផ្ទុះរថយន្តទាំងនោះចោលនៅនឹងកន្លែងទាំងអស់តែម្តង»។ លោកឧត្តមសេនីយ៍ត្រី  បានបន្តទៀតថា សមត្ថកិច្ចកំពុងសាកសួរ និងកសាងសំណុំរឿងដើម្បីបញ្ជូនរឿងនេះទៅតុលាការ ប៉ុន្តែមិនទាន់ដឹងថា បញ្ជូនទៅតុលាការខេត្តមណ្ឌលគិរី ឬក៏តុលាការ...
ជម្លោះពាណិជ្ជកម្មរវាងជប៉ុន និងកូរ៉េខាងត្បូងឡើងកម្តៅកាន់តែខ្លាំង

ជម្លោះពាណិជ្ជកម្មរវាងជប៉ុន និងកូរ៉េខាងត្បូងឡើងកម្តៅកាន់តែខ្លាំង

ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ Reuters បានចុះផ្សាយថា ភាពតានតឹងក្នុងជម្លោះពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសជប៉ុន និងកូរ៉េខាងត្បូង បានឡើងកម្តៅកាន់តែខ្លាំងនៅថ្ងៃអង្គារ ទី០៩ ខែកក្កដានេះ ក្រោយពីជប៉ុនបានបដិសេធមិនលក់វត្ថុធាតុដើមសម្រាប់ផលិតបន្ទះឈីប និងទូរស័ព្ទដៃស្មាតហ្វូនឲ្យទៅកូរ៉េខាងត្បូង ។ សូមបញ្ជាក់ថា កាលពីសប្តាហ៍មុន ជប៉ុនបានប្រកាសផ្អាកលក់វត្ថុធាតុដើមសម្រាប់ផលិតបន្ទះឈីប និងទូរស័ព្ទដៃស្មាតហ្វូនឲ្យទៅកូរ៉េខាងត្បូង ហើយនៅថ្ងៃចន្ទ ទី០៨ ខែកក្កដានេះ ប្រធានាធិបតីកូរ៉េខាងត្បូង លោក មូន ជេអ៊ីន បានអំពាវនាវឲ្យជប៉ុនលក់វត្ថុធាតុដើមឲ្យកូរ៉េខាងត្បូងវិញ បើមិនដូច្នោះទេ កូរ៉េខាងត្បូងនឹងឆ្លើយតប ។ មូលហេតុសំខាន់ដែលនាំឲ្យជប៉ុន និងកូរ៉េខាងត្បូងមានភាពតានតឹងក្នុងជម្លោះពាណិជ្ជកម្មនេះ គឺដោយសារកូរ៉េខាងត្បូង បានលើកឡើងពីកងទ័ពជប៉ុន ដែលបានបង្ខំជនជាតិកូរ៉េខាងត្បូងឲ្យធ្វើការលើសកម្លាំងឲ្យក្រុមហ៊ុនជប៉ុន កាលពីសម័យសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ៕...
ហេតុអ្វីបានជាលោកអ្នកត្រូវការទិញដីឡូតិ៍និងផ្ទះនៅតំបន់ផ្លូវជាតិលេខ៤ ក្នុងស្រុកអង្គស្នួល !

ហេតុអ្វីបានជាលោកអ្នកត្រូវការទិញដីឡូតិ៍និងផ្ទះនៅតំបន់ផ្លូវជាតិលេខ៤ ក្នុងស្រុកអង្គស្នួល !

ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍, សេដ្ឋកិច្ច និងវិនិយោគ
  ភ្នំពេញ៖  កន្លងទៅមានចម្ងល់ជាច្រើនចោទសួរតៗគ្នាពីគំរោងអភិវឌ្ឍដីឡូតិ៍នៅតាមបណ្តោយផ្លូវជាតិលេខ៤ចុះពីផ្សារអង្គស្នួលខេត្តកណ្តាល ហើយហេតុអ្វីបានជាគ្រប់គ្នាត្រូវទិញដីឡូតិ៍និងផ្ទះនៅតំបន់នេះគំរោងលំនៅដ្ឋាន N&Y ចាប់ផ្តើមលក់ពីពេលនេះទៅ ដោយមានការបញ្ចុះតម្លៃពិសេសដល់អតិថិជន។ នេះជាប្រសាសន៍របស់លោក ទិត្យ សំអឿន ប្រធានទីផ្សារក្រុមហ៊ុន N&Y Real Estate ។ តាមពិតគំរោងអភិវឌ្ឍន៍ដីឡូតិ៍ នឹងលំនៅដ្ឋាន N&Y កំពុងតែវិនិយោគនូវទំហំទឹកប្រាក់រាប់លានដុល្លារ ដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍តំបន់នេះជាទីដ៏ទាក់ទាញសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋដែលចង់បានលំនៅដ្ឋាននិងផ្សារ តំបន់លំហែកកាយដ៏ប្រណិត ជំនួសភាពសៅម៉ងក្នុងជិវិតនិងជាតំបន់យុទ្ធសាស្រ្តរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលដែលជាប់ផ្លូវក្រវ៉ាត់ក្រុងជាតំបន់លំហូរនៃការដឹកជញ្ជូនផ្លូវដង្ហើមសេដ្ឋកិច្ច។ លោក ទិត្យ សំអឿន បញ្ជាក់ថា«បើគ្មានសុខសន្តិភាពទេ ក្រុមហ៊ុនខ្ញុំមិនហ៊ានអភិវឌ្ឍន៍ទេ ហើយអ្នកវិនិយោគផ្សេងទៀតក៏មិនហ៊ានម...
លោករដ្ឋមន្រ្តី លឹម គានហោ ជួបជាមួយប្រធានទីភ្នាក់ការងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន (JICA) ប្រចាំកម្ពុជា

លោករដ្ឋមន្រ្តី លឹម គានហោ ជួបជាមួយប្រធានទីភ្នាក់ការងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន (JICA) ប្រចាំកម្ពុជា

ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍, សង្គម និងកម្សាន្ត
  ភ្នំពេញ៖ លោកលឹម គានហោ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម បានអនុញ្ញាតឲ្យលោកប្រធានទីភ្នាក់ការងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន (JICA) ប្រចាំកម្ពុជាជួបសំដែងការគួរសម ដើម្បីណែនាំខ្លួនទីប្រឹក្សាផ្នែកគោលនយោបាយនៃ JICA ដែលទើបបានតែងតាំងថ្មី បម្រើការងារនៅក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម នៅថ្ងៃទី៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៩។ ក្នុងជំនួបនោះ លោករដ្ឋមន្រ្តី បានសំដែងនូវការស្វាគមន៍ចំពោះលោក Sugano Yuichi ប្រធាន JICA ប្រចាំកម្ពុជា និងលោក Doi Yoshihilo ដែលត្រូវបានជ្រើសតាំងជាទីប្រឹក្សាគោលនយោបាយផ្នែកធារាសាស្ត្រ និងប្រព័ន្ធដោះទឹកនៃ JICA ប្រចាំក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម បន្តពីលោក Shiozawa Kenichi ដែលនឹងត្រូវចប់អណត្តិការងារនៅកម្ពុជា នៅថ្ងៃទី១១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៩ ខាងមុខនេះ។ លោកលឹម គានហោ បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះលទ្ធផលការងារដែលលោក Shiozawa Kenichi ខិតខំប្រឹងប្រែងបំពេញ និងសម្រេចបានក្នុងអណត្តិការងាររបស់លោកនៅកម្ពុជា ដែលបាន...
ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា បង្ហាញតារាង នៃវិញ្ញាសាប្រឡងសញ្ញាបត្រទុតិយភូមិ(បាក់ឌុប) ឆ្នាំ២០១៩

ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា បង្ហាញតារាង នៃវិញ្ញាសាប្រឡងសញ្ញាបត្រទុតិយភូមិ(បាក់ឌុប) ឆ្នាំ២០១៩

ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍, សង្គម និងកម្សាន្ត
ភ្នំពេញ៖ លោកហង់ ជួនណារ៉ុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា បានបង្ហាញតារាងប្រព្រឹត្តទៅ នៃវិញ្ញាសាប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ (បាក់ឌុប) ចំណេះទូទៅ និងបំពេញវិជ្ជា ដែលនឹងធ្វើឡើងរយៈពេល២ថ្ងៃ ចាប់ពីថ្ងៃទី១៩-២០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៩។ តារាងកាលវិភាគ ដែលមានខ្លឹមសារដូចខាងក្រោមនេះ៖
សហគ្រាសក្នុងស្រុក​កំពុងតែប្រឈម​មុខ​​​ការប្រកួតប្រជែងមិន​ស្មើ​ភាពនៅលើទីផ្សារ​​

សហគ្រាសក្នុងស្រុក​កំពុងតែប្រឈម​មុខ​​​ការប្រកួតប្រជែងមិន​ស្មើ​ភាពនៅលើទីផ្សារ​​

ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍, សេដ្ឋកិច្ច និងវិនិយោគ
លោកឧកញ៉ា តែ តាំងប៉​ ប្រធានសម្ព័ន្ធសមាគមសហគ្រាសធុនតូចនិងមធ្យម​បាន​​​​មានប្រសាសន៍ សហគ្រាសក្នុងស្រុក​កំពុងតែប្រឈម​មុខការប្រកួតប្រជែងមិន​ស្មើ​ភាពនៅលើទីផ្សារ​​ ហើយ​បញ្ហានេះ​បណ្តាលមក​ពីការបង់ពន្ធ​​​​​គ្មាន​​​តម្លាភាព ហើយ​​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​​ការរីកចម្រើន​ផ្នែក​សេដ្ឋកិច្ចជាតិ​​​ដែល​​មានស្ថេរភាពនេះបង្ហាញពី​​សុខភាពល្អ​​របស់​សហគ្រាសធុនតូចនិងមធ្យម​លើទីផ្សារ ​​​​​​​ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនោះ ​​​​ពួកគាត់​ក៏នៅតែជួប​​បញ្ហា​​​ប្រឈម​​​​​នឹងការប្រកួតប្រជែង​​មិនស្មើភាពគ្នាផងដែរ​​​​នៅលើទីផ្សារ​​​​បច្ចុប្បន្ន​​​​​។​ លោក​ឧកញ៉ា​បាន​​មានប្រសាសន៍បញ្ជាក់​​​ទៀតថា ​​ កន្លងមក​​ផលលំបាករបស់​សហគ្រាសក្នុងស្រុក​​​គឺបញ្ហា​​​​​ថ្លៃដើម​ផលិតខ្ពស់ពិបាកក្នុងការ​​​​ផលិត​​ ហើយ​​លើសពីនេះ​​​រឿងហិរញ្ញប្បទានផងដែរ​​​​​ និងសហគ្រាសខ្លះ​​មិន​បាន​បង់ពន្ធត្រឹមត្រូវ​​​​​ដែលធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ស្រប​ច្បាប់​​​​ពិបាកក្នុងការ​​​​​​​​ប្រកួតប្រជែង​​។​ ចំណែក ​ល...
នាយករដ្ឋបាលខណ្ឌព្រែកព្នៅ លើកគ្នាមករកដីតម្រូវប្លង់ តែដកថយវិញខ្លាចខ្មាសគេព្រោះទំហំព្រំដីនៅលើក្រដាសធំជាងទំហំព្រំដីជាក់ស្តែង

នាយករដ្ឋបាលខណ្ឌព្រែកព្នៅ លើកគ្នាមករកដីតម្រូវប្លង់ តែដកថយវិញខ្លាចខ្មាសគេព្រោះទំហំព្រំដីនៅលើក្រដាសធំជាងទំហំព្រំដីជាក់ស្តែង

ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍, សង្គម និងកម្សាន្ត
ភ្នំពេញ៖ មន្ត្រីសាលាខណ្ឌព្រែកព្នៅ រាជធានីភ្នំពេញ  បានលើកគ្នាមកកំណត់ព្រំដី ដើម្បីឲ្យស៊ីគ្នាទៅនឹងប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ ដែលត្រូវបានកសាងឡើងតាមគោលនយោបាយចុះបញ្ជីជាប្រព័ន្ធប៉ុន្តែបានដកថយទៅវិញ ដោយសារទំហំព្រំដីនៅលើក្រដាសធំជាងទំហំព្រំដីជាក់ស្តែង។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៩នេះ មន្ត្រីសាលាខណ្ឌព្រកព្នៅ ដឹកនាំផ្ទាល់ដោយលោក ស៊ឹម សុផង់ នាយករដ្ឋបាលខណ្ឌព្រែកព្នៅ បានចុះទៅរកដីតម្រូវប័ណ្ណ គឺនៅក្នុងករណីទំនាស់ព្រំដី និងផ្លូវចូលផ្ទះប្រជាពលរដ្ឋ ស្ថិតនៅភូមិស្វាយចេក សង្កាត់គោករការ ខណ្ឌព្រែកព្នៅ រាជធានីភ្នំពេញ ដែលតវ៉ាថា ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីធ្លីចុះបញ្ជីជាប្រព័ន្ធ ឬហៅថា អិលម៉ាប (LMAP) បានគ្របលើផ្លូវសាធារណៈ និងផ្ទះអ្នកជិតខាង។ ប្រជាពលរដ្ឋនិងជាម្ចាស់ផ្ទះ បានរៀបរាប់អំពីសាវតាថា ផ្លូវចាស់មានទំហំ៣ម៉ែត្រកន្លះ ចំណែកដីមានទំហំតូច ប៉ុន្តែក្រោយពីម្ចាស់ដីដើមនៅជាប់គ្នានេះ លក់ទៅឲ្យអ្នកផ្សេង ទើបពួកគាត់ដឹងថា ម្ចាស់ថ្មីធ្វើប័ណ្ណកម្មសិ...
សម្តេច​តេ​ជោ ហ៊ុន សែន ៖ «​រុក្ខទិវា​» ថ្ងៃ​០៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ​២០១៩​ គឺការបណ្តុះ​គំនិត​ស្រលាញ់​ព្រៃឈើ និង​បរិស្ថាន​ធម្មជាតិ​

សម្តេច​តេ​ជោ ហ៊ុន សែន ៖ «​រុក្ខទិវា​» ថ្ងៃ​០៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ​២០១៩​ គឺការបណ្តុះ​គំនិត​ស្រលាញ់​ព្រៃឈើ និង​បរិស្ថាន​ធម្មជាតិ​

ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍, សង្គម និងកម្សាន្ត
ភ្នំពេញ​៖ បុណ្យ​«​រុក្ខទិវា​» ត្រូវបាន​បង្កើតឡើង​នៅ​ឆ្នាំ​១៩៥២ ក្រោម​ព្រះរាជកិច្ច​ដឹកនាំ​របស់​ព្រះ​បរម​រតន​កោដ ព្រះមហាវីរក្សត្រ ព្រះករុណា ព្រះបាទ​សម្តេចព្រះ​នរោត្តម សីហនុ ក្នុង​គោលបំណង​បំផុស​ចលនា​ដាំ​ដើមឈើ​ឡើងវិញ និង​ការថែរក្សា​សម្បត្ដិ​ព្រៃឈើ ជាពិសេស​ដើម្បី​ថែរក្សា ការពារ និង​បណ្តុះ​គំនិត​ស្រលាញ់​ព្រៃឈើ និង​បរិស្ថាន​ធម្មជាតិ​។ នៅ​ថ្ងៃ​ប្រារព្ធ​ពិធីបុណ្យ​រុក្ខទិវា ថ្ងៃ​០៩​កក្កដា​នេះ សម្តេច​តេ​ជោ ហ៊ុន សែននាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បាន​ផ្ញើ​សារ​ចូលរួម​អបអរសាទរ តាមរយៈ​ហ្វេ​ស​ប៊ុ​ក​ ដោយ ​សម្តេច​តេ​ជោ បានលើកឡើងថា «​រុក្ខទិវា ឆ្នាំ​២០១៩ ត្រូវ​ប្រារព្ធ​ធ្វើឡើង នៅក្នុង​ភូមិ ស្រែ​ត្រែង ឃុំ​ក្បាលដំរី ស្រុក​សំបូរ​ណ៍ ខេត្តក្រចេះ ក្រោម​ព្រះរាជាធិបតី​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់ ព្រះករុណា​ព្រះបាទ សម្តេចព្រះ​បរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រ នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​»​។​ ​សម្តេច​តេ​ជោ  បន្តថា «...