ព័ត៌មានជាតិ Archives - Page 499 of 511 - សារព័ត៌មានដេលីខ្មែរ

Dec172019 by daily-khmerNo Comments

ក្រុមហ៊ុនSmart Axiata បានបោះទុនវិនិយោគ១,៤០០លានដុល្លារលើច្ចេកវិទ្យាថ្មីនិងប្រព័ន្ធល្បឿនលឿន5G

ប្រធានក្រុមហ៊ុន Axiata Group Berhad លោក តាន់ស្រ៊ី ចាមាលូឌីន អ៊ីប្រាហ៊ីម (TAN SRI JAMALUDIN IBRAHIM) ក្នុងជំជួបពិភាក្សាការងារជាមួយសម្តេចតេជោនៅថ្ងៃ ទី ១៧ ខែធ្នូនេះថា ក្រុមហ៊ុន Smart Axiataបានបោះទុនវិនិយោគនៅកម្ពុជាអស់ប្រមាណ១,៤០០ លានដុល្លារអាមេរិកហើយ ហើយក្រុមហ៊ុនកំពុងមានគម្រោងវិនិយោគបង្កើតបន្ថែមទៀតគឺការវិនិយោគលើបច្ចេកវិទ្យាថ្មី ទំនើប រួមទាំងប្រព័ន្ធល្បឿនលឿន 5G ផងដែរ។ លោកបានថ្លែងទៀតថា ការវិនិយោគរបស់ក្រុមហ៊ុន Smart Axiata គឺមិនត្រឹមតែដើម្បីរកផលចំណេញនោះទេ ប៉ុន្តែគឺមានគោលដៅចូលរួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជាក៏ដូចជាសង្គមជាតិកម្ពុជាផងដែរ។ លោកបន្ថែមថា បច្ចុប្បន្ននេះ ក្រុមហ៊ុនSmart បានចូលរួមចំណែកយ៉ាងច្រើនក្នុងកិច្ចការសង្គមដូចជាលើ វិស័យអប់រំ វិស័យសុខាភិបាលក៏ដូចជាវិស័យបរិស្ថាន និងកីឡាផងដែរ ហើយក្រុមហ៊ុន Smart Axiata នឹងបន្តពង្រីកវិសាលភាពរបស់ក្រុមហ៊ុនបន្តទៀតដែលនឹងគ្របដណ្ដប់ទៅតាមទីជនបទនៅទូទាំ...

Dec172019 by daily-khmerNo Comments

ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ជនបទនិងកសិកម្ម មានចំណាត់ថ្នាក់ជាធនាគារពាណិជ្ជ

ព័ត៌មានជាតិ, ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍

មណ្ឌលគីរី ៖ ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ បានរៀបចំកិច្ចប្រជុំបូកសរុបលទ្ធផលការងារឆ្នាំ២០១៩ និងលើក ទិសដៅការងារសម្រាប់អនុវត្តឆ្នាំ២០២០ ដែលព្រឹត្តទៅនៅភូមិដំណាក់នាគខេត្តមណ្ឌលគីរី ។ កាល ពីថ្ងៃទី១៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៩ ។ លោក កៅ ថាច អគ្គនាយកនៃធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ និងលោក សាន វិសាល សមាជិកក្រុមប្រឹក្សា ភិបាល នៃធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ លោក ចាន់ សីហា អគ្គនាយករង និងជាតំណាងបុគ្គលិក នៃធនា គារអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ។ លោក កៅ ថាច បានអបអរសាទរនិងវាយតម្លៃខ្ពស់ ចំពោះសមិទ្ធផលដែលសម្រេចបានដ៏ល្អប្រសើររបស់នាយកដ្ឋាន និងអង្គភាពគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់ ដែលបានខិតខំបំពេញការងារ បានល្អប្រសើរ ហើយសមិទ្ធ ផលសម្រេចបានទាំងអស់នេះ គឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងឱ្យឃើញ ពីការរីកចម្រើនរបស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ជន បទពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងថ្នាំដឹកនាំ របស់ធនាគារអភិវឌ្ឍជនបទ។ លោកកៅ ថាច បានណែនាំដល់បុគ្គលិកធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ទាំងអស់ឱ្យខិតខំប្រឹងប...

Dec172019 by daily-khmerNo Comments

ចិនកាត់បន្ថយការពឹងផ្អែកលើសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម

ព័ត៌មានជាតិ, ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍

លោក វ៉ាង យី (Wang Yi) រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរបស់ប្រទេសចិន បានថ្លែងកាលពីថ្ងៃចន្ទ ទី១៦ ខែធ្នូនេះ ថា ចិនកំពុងកាត់បន្ថយការពឹងផ្អែកលើសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជ កម្ម ដោយងាកទៅពង្រឹងទំនាក់ទំនង ជាមួយសហភាពអឺរ៉ុប ទាំងខាងនយោបាយ និងខាងពាណិជ្ជកម្ម ។ នេះបើតាមការចុះផ្សាយរបស់ CNBC ។ លោក វ៉ាង យី បានបន្ថែមថា សហភាពអឺរ៉ុបនឹងក្លាយជាដៃគូដ៏សំខាន់របស់ប្រទេសចិន ក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម រួមបញ្ចូលទាំងប្រទេសរុស្ស៊ី និងជប៉ុនផងដែរ ដោយពឹង ផ្អែកកាន់តែតិចលើទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មជាមួយអាមេរិកនៅពេលខាងមុខ ។ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសចិន បានលើកឡើងបែបនេះ ក្នុងកិច្ចប្រជុំថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស អាស៊ី អឺរ៉ុប នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដោយមានរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសមកពីតំបន់អាស៊ី និងអឺរ៉ុប ចូលរួម ដោយពិភាក្សាផ្តោតសំខាន់លើទំនាក់ទំនងនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចនៃតំបន់ទាំងពីរ ជាពិសេសជាមួយប្រទេសចិន ៕ ...

Dec172019 by daily-khmerNo Comments

ក្រុមគ្រូពេទ្យស្ម័គ្រចិត្តប្រទេសចិន ពិនិត្យសុខភាពបញ្ហាភ្នែកដល់ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា

ព័ត៌មានជាតិ, ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍

ភ្នំពេញ៖ សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានទទួលជួបពិភាក្សាការ ងារ ជាមួយលោក លឿង ជុនយីង អនុប្រធានគណៈកម្មការជាតិនៃក្រុមប្រឹក្សានយោបាយប្រជាជន ចិន និង ជាប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលខ្សែក្រវាត់ និងផ្លូវនៃទីក្រុងហុងកុង ប្រទេសចិន។ នៅថ្ងៃទី១៦ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៩នេះ ។ លោក លឿង ជុនយីង បានរាយការណ៍ជូនសម្ដេចតេជោថា នេះជាលើកទី២ដែលក្រុមគ្រូពេទ្យស្ម័គ្រចិត្តរបស់ចិនមកជួយពិនិត្យសុខភាពដល់ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជាដែលមានបញ្ហាភ្នែកនៅខេត្តកំពង់ចាម។ លោក លឿង ជុនយីង បានបញ្ជាក់ថា ប្រជាជនកម្ពុជាមានបញ្ហាភ្នែកកើតកន្ទុយថ្លែនច្រើន នឹងបញ្ហាភ្នែកដ៏ទៃទៀត ក្នុងន័យនេះ លោកនឹងរៀបចំឲ្យមានមជ្ឈមណ្ឌលជួយដល់ប្រជាពលរដ្ឋខេត្តកំពង់ចាមដែលមានបញ្ហាភ្នែកឱ្យជាសះស្បើយទាំងអស់គ្នា។ ការព្យាបាលភ្នែកកន្ទុយថ្លែនគឺជាការងាយបំផុត មិនមានគ្រោះថ្នាក់ ហើយមិនមានការឈឺចាប់នោះទេ និយាយរួមការងារនេះគឺជាការងារមិនគួរឲ្យមានការព្រួយបារម្ភនោះទេ តែជាការងារដែ...

Dec162019 by daily-khmerNo Comments

លោកឧកញ៉ា ហ៊ួត ជា គោរពជូនពរ សម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន ក្នុងឱកាសខួបកំណើតគម្រប់៦៥ឆ្នាំឈានចូល៦៦ឆ្នាំ

ព័ត៌មានជាតិ, សង្គម និងកម្សាន្ត

លោកឧកញ៉ា ហ៊ួត ជា អគ្គនាយកក្រុមហ៊ុន ហ៊ួត ជា ផ្តត់ផ្គង់គ្រឿងសំណង់ និងលោកជំទាវ ព្រមទាំងបុគ្គលិក ក្រោមឱវាទទាំងអស់ គោរពជូនពរ និងលោកជំទាវ ព្រមទាំងមន្រ្តីក្រោមឱវាទទាំងអស់ គោរពជូនពរសម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន ប្រធានកាកបាទក្រហមកម្ពុជា ក្នុងឱកាសខួបកំណើត គម្រប់ ៦៥ឆ្នាំ ឈានចូល ៦៦ឆ្នាំ។ ក្នុងឱកាសគម្រប់ខួប ៦៥ ឈានចូល ៦៦ឆ្នាំ សូមសម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត ទទួលបាននូវពលានុភាពខ្លាំងក្លាបញ្ញាឈ្លាសវៃ សុខភាពបរិបូរ អាយុយឺនយូរ ដើម្បីបំពេញសកម្មភាព មនុស្សធម៌ដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមនិងដឹកនាំកាកបាទក្រហមកម្ពុជាឲ្យទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងធំថ្មីៗថែមទៀត ក្នុងការដោះស្រាយ ទុក្ខលំបាករបស់ប្រជាពលរដ្ឋ។ សូមគោរពប្រសិទ្ធពរជ័យ ជូនសម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិតដែលជាភរិយាដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមនៃសម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាព្រមទាំងបុត្រា បុត្រី ចៅប្រុស ចៅស្រី ទទួលបាននូវវិបុលសុខ គ្រប់ប្រការ សុភមង...

Dec162019 by daily-khmerNo Comments

លោកឧកញ៉ា ហេង ឡុង គោរពជូនពរ សម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន ក្នុងឱកាសខួបកំណើតគម្រប់៦៥ឆ្នាំឈានចូល៦៦ឆ្នាំ

ព័ត៌មានជាតិ, សង្គម និងកម្សាន្ត

លោកឧកញ៉ា ហេង ឡុង ប្រធានក្រុមហ៊ុនឡុងស្រេងបឹងកេតនីហរណអាហារណ និងលោកជំទាវ ព្រមទាំងបុគ្គលិក ក្រោមឱវាទទាំងអស់ គោរពជូនពរ សម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន ក្នុងឱកាសខួបកំណើតគម្រប់៦៥ឆ្នាំឈានចូល៦៦ឆ្នាំ។ ក្នុងឱកាសគម្រប់ខួប ៦៥ ឈានចូល ៦៦ឆ្នាំ សូមសម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត ទទួលបាននូវពលានុភាពខ្លាំងក្លាបញ្ញាឈ្លាសវៃ សុខភាពបរិបូរ អាយុយឺនយូរ ដើម្បីបំពេញសកម្មភាព មនុស្សធម៌ដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមនិងដឹកនាំកាកបាទក្រហមកម្ពុជាឲ្យទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងធំថ្មីៗថែមទៀត ក្នុងការដោះស្រាយ ទុក្ខលំបាករបស់ប្រជាពលរដ្ឋ។ សូមគោរពប្រសិទ្ធពរជ័យ ជូនសម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិតដែលជាភរិយាដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមនៃសម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាព្រមទាំងបុត្រា បុត្រី ចៅប្រុស ចៅស្រី ទទួលបាននូវវិបុលសុខ គ្រប់ប្រការ សុភមង្គលគ្រប់ទិវារាត្រីនិងប្រកបដោយពុទ្ធពរ ទាំង៤ប្រការ គឺអាយុ វណ្ណៈសុខៈ ពលៈ កុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡើ...

Dec162019 by daily-khmerNo Comments

លោក ហេង សួរ គោរពជូនពរ សម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន ក្នុងឱកាសខួបកំណើតគម្រប់៦៥ឆ្នាំឈានចូល៦៦ឆ្នាំ

ព័ត៌មានជាតិ, សង្គម និងកម្សាន្ត

លោក ហេង សួរ រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងងារ និងលោកជំទាវ ព្រមទាំងមន្រ្តីក្រោមឱវាទទាំងអស់ គោរពជូនពរ និងលោកជំទាវ ព្រមទាំងមន្រ្តីក្រោមឱវាទទាំងអស់ គោរពជូនពរសម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន ប្រធានកាកបាទក្រហមកម្ពុជា ក្នុងឱកាសខួបកំណើត គម្រប់ ៦៥ឆ្នាំ ឈានចូល ៦៦ឆ្នាំ។ ក្នុងឱកាសគម្រប់ខួប ៦៥ ឈានចូល ៦៦ឆ្នាំ សូមសម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត ទទួលបាននូវពលានុភាពខ្លាំងក្លាបញ្ញាឈ្លាសវៃ សុខភាពបរិបូរ អាយុយឺនយូរ ដើម្បីបំពេញសកម្មភាព មនុស្សធម៌ដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមនិងដឹកនាំកាកបាទក្រហមកម្ពុជាឲ្យទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងធំថ្មីៗថែមទៀត ក្នុងការដោះស្រាយ ទុក្ខលំបាករបស់ប្រជាពលរដ្ឋ។ សូមគោរពប្រសិទ្ធពរជ័យ ជូនសម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិតដែលជាភរិយាដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមនៃសម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាព្រមទាំងបុត្រា បុត្រី ចៅប្រុស ចៅស្រី ទទួលបាននូវវិបុលសុខ គ្រប់ប្រការ សុភមង្គលគ្រប់ទិវារាត្រីនិងប្រ...

Dec162019 by daily-khmerNo Comments

ក្បួនបាតុកម្មនៅហុងកើតឡើងម្តងទៀត ក្រោយពីស្ងាត់បានប៉ុន្មានសប្តាហ៍

ព័ត៌មានជាតិ, ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍

ក្រុមបាតុករពាក់អាវខ្មៅរាប់រយនាក់ បានសម្រុកចូលទៅក្នុងហាងលក់ទំនិញមួយក្នុងផ្សារទំនើបនៃទីក្រុងហុងកុង និងវាយបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិជាច្រើនក្នុងហាង ។ នេះជាអំពើហិង្សាថ្មីមួយទៀត កើតចេញពីក្បួនបាតុកម្ម ក្រោយពីបានស្ងប់ស្ងាត់ អស់រយៈពេលប្រហែល៣ សប្តាហ៍ នេះបើយោងតាមការ ចុះផ្សាយរបស់ Reuters កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ទី១៥ ខែធ្នូនេះ ។ កងកម្លាំងប៉ូលីសបានប្រើប្រាស់ឧស្ម័ន បង្ហូរទឹកភ្នែក និងរថយន្តបាញ់ទឹក ដើម្បីបំបែកហ្វូងបាតុករ បណ្តាលឲ្យមានការប៉ះទង្គិចគ្នាយ៉ាងខ្លាំង ក្លាយជាអំពើហិង្សា ដែលបានកើតឡើងសារជាថ្មីនៅក្នុងទីក្រុងនេះ ខណៈដែលលោកស្រី ខារី ឡាំ កំពុងធ្វើដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ចិនដីគោក និងជួបជា មួយមេដឹកនាំកំពូលចិន ។ សូមបញ្ជាក់ថា ក្បួនបាតុកម្ម របស់ក្រុមបាតុករ នៅទីក្រុងហុងកុង បានអូសបន្លាយអស់រយៈពេលជាង៦ខែកន្លងមកហើយ និងមិនទាន់មានសញ្ញាណាមួយ ត្រូវបានបញ្ចប់នោះទេ ខណៈដែលប៉ូលីស ហុងកុងបានចាប់ខ្លួនក្រុមបាតុករប្រមាណជាង២០០០នាក់ និ...

Dec162019 by daily-khmerNo Comments

ពិព័រណ៍ផលិតផលខ្មែរ និងទំនិញនាំចេញ-នាំចូល លើកទី១៤ ឆ្នាំ២០១៩

ព័ត៌មានជាតិ, ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍, សេដ្ឋកិច្ច និងវិនិយោគ

ភ្នំពេញ៖ សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានអញ្ជើញជាអធិបតីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ក្នុងពិធីសម្ពោធ “ពិព័រណ៍ផលិតផលខ្មែរ និងទំនិញនាំចេញ-នាំចូល លើក ទី១៤ ឆ្នាំ២០១៩” នៅមជ្ឈមណ្ឌលកោះពេជ្រ រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី១៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៩។ សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី បានមានប្រសាសន៍ថា ព្រឹត្តិការណ៍ពាណិជ្ជកម្មកម្រិតអន្តរជាតិនេះ មានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់កម្ពុជា ព្រោះបានរួមចំណែក ផ្សព្វផ្សាយពីសភាពការណ៍ពិតជាក់ស្តែង នៃសង្គមកម្ពុជា ដែលមានសន្តិភាពពេញបរិបូរ បង្ហាញពីបរិយាសកាសធុរកិច្ច និងវិនិយោគដ៏មានសក្តានុពលរបស់កម្ពុជា ក៏ដូចជាគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ និងវិស័យផ្សេងៗ ដែលត្រូវបានដាក់ចេញដោយរាជរដ្ឋាភិបាលសំដៅជំរុញសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មក្នុង និងក្រៅប្រទេស និងបានផ្តល់ឱកាសដល់ធុរជនកម្ពុជា និងបរទេសទាំងអស់បានជួបពិភាក្សាគ្នាសំដៅជំរុញការធ្វើធុរកិច្ច និងវិនិយោគទៅវិញទៅមកឱ្យកាន់តែសកម្មឡើ...

Dec162019 by daily-khmerNo Comments

អាមេរិកអាចនាំចេញទៅកាន់ទីផ្សារចិនក្នុងបរិមាណច្រើនជាងពីរដងនៅឆ្នាំក្រោយ

ព័ត៌មានជាតិ, ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍

លោក រ៉ូបឺត ឡាយធីស័រ (Robert Lightizer) តំណាងផ្នែកពាណិជ្ជកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក បានថ្លែងកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ទី១៥ ខែធ្នូនេះថា សហរដ្ឋអាមេរិកអាចនាំចេញទំនិញគ្រប់ប្រភេទទៅកាន់ទីផ្សាររបស់ប្រទេសចិន ក្នុងបរិមាណច្រើនជាងពីរដង បើប្រៀបធៀបនឹងឆ្នាំ២០១៩នេះ ចាប់ពីឆ្នាំ២០២០ ខាងមុខ តទៅ ។ នេះបើតាមការចុះផ្សាយរបស់ Reuters ។ លោក រ៉ូបឺត ឡាយធីស័រ បានបន្តថា កំណើនពីរដងនៃបរិមាណទំនិញអាមេរិក ដែលនឹងនាំចេញទៅកាន់ទីផ្សារចិន គឺភាគច្រើនជាងផលិតផលកសិកម្ម មានសណ្តែងសៀង សាច់គោ សាច់ជ្រូក និងផលិត ផល កសិកម្មជាច្រើនមុខផ្សេងទៀត ដែលអាចជួយពង្រីកទីផ្សាររបស់ប្រជាកសិករអាមេរិកបានយ៉ាងច្រើន ។ សូមបញ្ជាក់ថា នៅចុងឆ្នាំ២០១៩នេះ ស្ថានភាពសង្គ្រាមពាណិជ្ជកម្ម រវាងប្រទេសចិន និងសហរដ្ឋអា មេរិក ហាក់ដូចជាធូរស្រាលបន្តិច ក្រោយពីប្រទេសមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ចលំដាប់លេខ១ និងលេខ២លើពិភពលោក បានផ្តល់សម្បទានឲ្យគ្នាទៅវិញទៅមក ដោយចិនបានសម្រេចទទួលទិញផលិតផលកសិកម្ម ពីប្រជាកសិក...